курс

м.

1) (направление движения, путь) course; (направление деятельности тж.) policy

взять / держа́ть курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course / policy (of), work (towards)

держа́ть курс на юг — head for the south

кора́бль де́ржит курс пря́мо на юг — the ship is heading / standing due south

ложи́ться на курс — set course

меня́ть курс (тж. перен.) — change one's course

2) (учебный цикл или учебник) course

кра́ткий [по́лный] курс — short [complete] course

слу́шать курс — take a course

чита́ть курс — give a course

уче́бный курс — course of studies

пройти́ курс — complete a course

3) (год обучения в вузе) (academic) year

студе́нт пе́рвого [второ́го и т.д.] курса — first-year [second-year, etc] student

он на тре́тьем курсе — he is in his third year

перейти́ на четвёртый курс — enter the fourth year

4) (цикл лечебных процедур) course

курс лече́ния — course of (medical) treatment

5) (цена котировки, обмена) rate, value; (ценной бумаги тж.) price

курс рубля́ к до́ллару — rouble-to-dollar rate

биржево́й курс (акции) — stock market price / rate

обме́нный курс — exchange rate

••

быть в курсе (де́ла) — be well informed / posted about smth; be in the know разг.

держа́ть кого́-л в курсе — keep smb informed / posted